На нас чекають нові пригоди!

Shape of my heart на кобзі

Thu, 05 Nov 2009 09:56:36 GMT

Побачив у prosashka таке відео

Валентин Лисенко, учасник шоу "Україна має талант" заграв на кобзі Shape of my heart Стінґа. Мене настільки вразив цей виступ, що саму мелодію конвертнув у mp3 (доступно для скачування до 15.12.2009).

Насолоджуйтеся!

Це колись мало статися...

Wed, 04 Nov 2009 15:10:51 GMT

Google мені нині сказав: "You are almost out of space for your Gmail account".
Мовою цифр: You are currently using 7145 MB (96%) of your 7387 MB.Всього користуюся цією поштою від 20 січня 2005 року.

Грип-ART

Tue, 03 Nov 2009 16:04:11 GMT

Хоч у Львові і досі епідемія грипу, проте у житті надалі трапляються яскраві моменти. Гарний фоторепортажик :)

Імідж — ніщо, здоров'я — все!

Mon, 02 Nov 2009 16:42:30 GMT

клацнув

dyachyshyn

Роверизми

Thu, 06 Aug 2009 16:59:15 GMT

У суботу, 8 серпня, починається Крайовий апробаційний мандрівний велосипедний табір «РЕВОР-2009» – до 18 серпня ми будемо возитися теренами південної Тернопільщини та Хмельниччини, споглядати красу, думати про вічне та любити велосправу :)

Виникла у мене думка, яку друг комендант Назар Зелінка радо підтримав, виготовити наліпки на ровери учасників. Туво знайдете тіки дещицю ідей, які я встиг зреалізувати. Те, що не встиг, реалізують тернопільські дизайнери.

Ідея оцієї наліпки належить дівчині пластунці – Sonrisa Solar (aka haluxi4 ):

Наліпка на болотник:

Може, у вас є якісь ідеї? Подаруйте їх світу :)

PS Якщо не відображаються знимки, то всі вони лежать тута.

Google промалював Україну!

Thu, 06 Aug 2009 09:14:27 GMT

Нарешті, любі мої друзі та подруги! На-ре-шті! Усі наші листи в представництво Google в Україні, моливти та прохання були почуті!

Львів та інші великі міста України адекватно промальовані у форматі "Мапа"! Прошу насолоджуватися :)

веломандрівка на «Сонячне Закарпаття». 13 червня 2009

Fri, 19 Jun 2009 12:55:03 GMT

Моя перша веломандрівка на Закарпаття – з Тарасом та Алєжиком. Попередньо планувалося проїхати маршрутом Воловець-Мукачеве-Середнє-Невицьке-Ужгород-Мукачеве, але у Алєжика раптово зламалася "каретка" (така деталька, яка допомагає перекидати ланцюг на різні передачі) і ми мусіли завершити мандрівку першого ж дня. Але ми обов'язково туди повернемося!

Останнім часом я якийсь асоціальний, не цікавлюся життям моїх друзів, онлайн-друзів, українською політикою (ну, це, радше, плюс), культурним життям Львова і всім іншим. Шось я втомився. Більше писати і розписувати немає бажання. Якщо комусь цікаво подивитися знимки, то ласкаво прошу сюди. А якщо ні, то я всьо зрозумію.

пластове Свято весни - 2009

Mon, 25 May 2009 12:00:31 GMT

Минулого тижня, з 22 по 24 травня, їздив я з юнацтвом з куреня ім. Сагайдачного на Свято весни. Окрім приємного спілкування, часу на природі та різних пластових "штучок", був є ще організатором і, так би мовити, ідейним натхненником конкурсу нічної ілюмінації.

У рамках цього конкурсу підтаборам Свята пропонувалося підсвітити свої споруди, намети та й терен загалом. Що з того вийшло, пропоную почитати на Пластовому порталі у відповідній новині, а тута – просто переглянути фото. Хоча, не в образу автору dnipro73 , передати то, що було насправді, дійсно важко.

Музей космонавтики.
Курінь ч. 7 ім. Петра Сагайдачного, віце-переможці конкурсу, на свому підтаборі спорудили Музей космонавтики,
котрий світлинами розповідав про здобутки людства. Окрім того, оригінально і яскраво підсвітив його електричними гірляндами.

Підготовка до змагу.
Курінь ч. 73 ім. Івана Богуна починає засвічувати свою ілюмінацію.
Юнаки показали вогняне шоу одразу аж із чотирма «ковтачами вогню», проте недотримання
правил пожежної безпеки не дало їм змоги набрати достатньо балів для перемоги.

Fire show.
Курінь ч. 14 ім. Соломії Крушельницької підготував
професійний виступ із палаючими ланцюгами. 3 місце.

Міні-ілюмінація.
Підготовичй курінь ім. Палідовича-Карпатського підсвітив макет своєї таборової брами.
Щоправда, свою велику браму юнаки теж задіяли – на кінці щогли горів яскравий ліхтар.
3 місце у своєму заліку.

Зелені очі.
Курінь ч. 52 ім. Марти Чорної та їхні «великі й гарні зелені очі». 2 місце.

Стовпи вогню.
Курінь ч. 61 ім. Олександра Тисовського на своєму підтаборі інсценував зліт космічного човна.
Для подібності до оригінального запуску бракувало тільки дотримання техніки безпеки.

Підтабір гламуру.
Підготовчий курінь ім. Марії Заньковецької закликав сміливців завітати у світ гламуру,
хоч і попереджав табличкою над водом про небезпеку цієї дії.

Своя планета.
Курінь ч. 12 ім. Марусі Чурай створив своє бачення світобудови та повішав усім на показ.

Ковтач вогню.
Артем Димид із к. ч. 69 ім. Богдана Хмельницького демонструє вміння поводження із вогнем.

Сузір'я.
Курінь ч. 26 ім. Олени Пчілки віднедавна має власне сузір'я – «Великої бджілки»,
макет якого й продемонструвала. 2 місце.

Кубок УЄФА-2009

Wed, 20 May 2009 07:04:51 GMT

Якщо нині "Шахтар" не забере в Туреччини Кубок до України, то толку я за них у півфіналі вболівав?..

© uefa.com

Гляньте-но, як пан Луческу дивиться на Кубок! Уже, певне, гадає, де його поставити в офісі гірняків :)

"Я не вдягаю шолом, бо у ньому виглядаю по-дурному"

Sat, 16 May 2009 13:01:42 GMT

Американська соціальна реклама "I don't wear helmet social advertising":

Щороку понад 11 000 осіб гине на наших дорогах і ще 30 000 отримують серйозні травми. Під цим ховаються ще тисячі родин, котрі так і не зможуть оговтатись.

Родини страждають від втрати людини, що її любили, потерпають від скорочення доходів чи потреби доглядати за родичем із безповоротним ушкодженням мозку.

Сумна правда полягає у тому, що 40% цих випадків можна було запобігти простим одяганням шолому. Якщо ти над цим задумуєшся, то знаєш, що немає жодних вибачень.

Одягай шолом. Не тільки для своєї безпеки.

«Я не люблю вдягати шолом, бо він псує мою зачіску», - Хонґ Лі, пацієнт нейрохірургії.

Мене ця реклама остаточно переконала купити велошолом. А вас?

Дякую Христі за допомогу з перелкладом "that means thousands of families left picking up the pieces"!

Tylko we Lwowie перекладають з канадської!

Thu, 14 May 2009 13:43:07 GMT

Агенція нерухомості та послуги з перекладу на пр. Свободи.

Недаремна праця

Thu, 14 May 2009 13:20:08 GMT

Вчора мав невелику прогулянку Львовом з колєжанкою. І в один момент, під час обговорення історичної цінності та архітектурної цінності чергового будинку, вона каже: "О, чекай! Я тобі зараз щось покажу! Знаєш, для чого на цьому будинку оця табличка із літерою Z?"

Я мовчки дивлюся на цифри, відміряю потрібну відстань й показую їй люк. Вона й слова не могла мовити :) Виявилося, що вона прочитала цю інформацію "у чиємось ЖЖ", а після детальнішої експертизи, виявилося, що це мій давніший пост :) Тому й кажу, що недаремна була праця, якщо то запам'ятовується.

А от минулого тижня виявив для себе, що й сучасні нам комунальні чи які там служби, переймаються добрі давні напрацювання. На місцях, де колись висіли австрійські таблички (котрі чи вкрали "колекціонери", чи знищили совєцькі чи жеківські працівники) тепер вішають ось такі пластикові відповідники:

ЄВРО 2012 у Львові буде!

Wed, 13 May 2009 09:31:38 GMT

О 12:06 за Київським часом стало відомо із прямої трансляції польської Gazety Wyborczej, що в Україні ЄВРО 2012 буде "у Києві, Харкові, Донецьку і Львові - Одесу і Дніпропетровськ відхилили".

Проте, якщо до 30 листопада українські міста не покажуть вагомих зрушень, то у нас лишиться тільки два міста-господарі.

У Криму незнання української мови небезпечне для здоров'я

Thu, 07 May 2009 10:41:42 GMT

Прекрасний гумористичний репортаж із Першого каналу Росії за 5 травня ц. р. – завдяки mr_brut .

У Криму незнання української мови небезпечне для здоров'я

Багато місцевих жителів готові в аптеку ходити зі словником. Назва ліків - українською, інструкції до препаратів - теж. Перекладу немає. Результатом помилки або непорозуміння може стати серйозне отруєння. Число таких випадків вже йде на десятки.

Репортаж Олени Іваниченко.

Людмила Андріївна купила в аптеці настоянку глоду ("боярышник"). Прийшла додому, прочитала назву на етикетці - "глод". Подумала - помилка. Повернулася, але ліки назад не приймають. Фармацевт пояснює: "боярышник " - це і є "глод".

Людмила Подосіннікова, жителька Севастополя: "Фактично, я коли купую ліки, просто не можу читати. Кожне слово викликає у мене запитання". Державною українською мовою, без російського перекладу, друкуються анотації до більшості лікарських препаратів, зареєстрованих на території України. Це політика Міністерства охорони здоров'я України. Через що володіння "державной мовой" у багатьох ситуаціях буває питанням життя і смерті.

З тих пір, як швидка допомога ("скорая помощь") стала "Швидкой допомогой", а всю медицину директивно перевели на українську мову, труднощі перекладу стали для кримчан проблемою і гострою, і хронічною.
На "гарячій лінії" в диспетчерській міської "швидкої допомоги" Сімферополя чергує старший лікар зміни. І виконує при цьому, в основному, функції перекладача.

Тетяна Васюкова, старший лікар зміни "Швидкої допомоги": "Люди телефонують, кажуть, що не володіють українською мовою, просять пояснити, що і як приймати".

Лікарі "швидкої допомоги" згадують десятки випадків, коли привозили хворих з гострим медикаментозному отруєнням. Біда, як правило, траплялася через неправильне застосування препаратів з інструкцією українською мовою.

Олена Артем'єва, фельдшер "Швидкої допомоги": "Тому що ні один медичний термін у людини, яка все життя говорила російською мовою, не буде йому зрозумілий. Тому що почькі - це нирки, льохкі - легені, наприклад, нудота - це коли людину тошніт".

Кримчани намагаються боротися з мовною політикою Міністерства охорони здоров'я України, багато хто звертаються в суди і до правозахисних організацій.

Андрій Козенко, депутат Верховної Ради Автономної республіки Крим: "Я вважаю, що це одне з питань захисту прав споживача. У тому числі, тому що недостовірна неповна інформація про продукцію, викликає багато питань у споживача, і в цьому сенсі інструкції повинні бути викладені чітко, виразно і на російській мові ".

Кримські депутати домагаються від Кабінету міністрів України перегляду ситуації, що склалася. А поки що хворі люди змушені розширювати свій словниковий запас.

Клавдія Супітальова, жителька Севастополя: "При тривалому використання можливе виникнення... Ну, кому це потрібно взагалі?"

Щоб правильно вибирати препарати, мешканка Севастополя, Клавдія Григорівна користується тепер товстим медичним довідником і вчить латинські назви: мертва мова допомагає залишитися в живих.

Переклад - мій для тих, хто має проблеми з інструкціями і всьо такє :)
джерело

«Мертвий півень» розбудив місто

Sun, 03 May 2009 12:49:08 GMT

«Півні» з друзями 3 травня 2009 р. розбудили місто Лева в рамках свого традиційного концерту «Прокидання з Мертвим півнем». А ще «Півні» чекають у Львові собі пам’ятник!

«Дякую усім за подвиг! Бо прийти так рано в неділю на концерт – це справжній подвиг», – так розпочав концерт соліст «Півнів» Місько Барбара. Пообіцявши багато сюрпризів, Місько подарував публіці перший гурт концерту – «Dalai Lama».

Соліст «Dalai Lama» Сашко Васецький привітав «Півнів» із двадцятиліттям та заспівав із гуртом обидві свої україномовні пісні (на загал, хлопці співають англійською). А наприкінці «Dalai Lama» подарував «МП» їхнього ж «Дуже п’яного старого солдата» («Old soldier is very drunk»), на що Барбара сказав: «Тепер я бачу, як виглядаю збоку».

Далі на сцену подвір’я львівської Ратуші вийшов гурт «ShockolaD». Вони заграли кілька своїх речей, а наприкінці подарували «Півням» кавер-версію пісні «Сестро». «Люди в такі моменти, як правило, душаться від сліз, але ми зараз себе стримуємо», – пожартувала солістка Дана.

Поки решта «Півнів» налаштовували апаратуру, Місько Барбара запрезентував публіці новий диск – «Made in ЮА» – і прочитав присвяту. «І всі Вам», – додав Місько і глянув у небо, – «Все, я більше говорити не буду – тільки співати».

Залунали перші акорди «Ми помрем не в Парижі», публіка почала шукати очима Ярку Якуб’як чи, хоча б, Кашу Сальцову, але хлопці змінили ритм і Барбара заспівав: «Ми помрем не в Парижі, бо ми взагалі не помремо». Так розпочався концерт з першої пісні нового альбому – «Пам’ятник».

Юрій Андрухович, автор усіх пісень з цього альбому, жартівливо увічнює у «Пам’ятнику» чи то «Півнів», чи то «Бу-Ба-Бу» – «на проспекті Бу-Ба-Бу перед Оперним у Львові». Далі по черзі йдуть ще 9 пісень нового альбому – кавери на старі хіти (як-от «Пастух пустай»), історично-довідкові («Трубач» про «лемберзьку катастрофу 1826 р.»), подарунки «Jazz Bez’у» («Ми так жили немов співали джаз») та інші-інші-інші.

Як закінчилися пісні з нового альбому, Барбара запрошує на сцену друга усього гурту («Якби я раз не побачив його по телевізору, і якби він так не подобався моїй мамі, то я б не почав співати») – Віктора Морозова! Разом вони виконують пісні з «Афродизіяків» – «Наша зима», «Душка моя» та з усією публікою «Oh, my dear Ukraine».

«До зустрічі через 20 років!» – прощається Віктор Морозов, а Місько Барбара оголошує про закінчення офіційної частини. «Наступну пісню ми присвятимо солідарності із усіма секретарками України», – каже Роман Чайка, який вперше дістався мікрофона (тут ще йде діалог Барбари та Чайки про свободу слова, «Свободу слова», Шустера та каґебістів) і «Півні» грають (пардон, співають) «And everybody loves you» (саме «loves», а не те, що всі подумали :)).

За любов’ю до секретарок йдуть «Поцілунок», «Чуєш, мила» («Текіла»), «Реве та стогне» та «Брат, піва кончілась». «Попередню пісню ми присвятили усі львівським «асвабадітєлям», а цю ¬¬– Садовому», – каже Чайка. А «Півні» грають «Without you» («Знову, курва, радiо»). «Гарно ми співали – думаю, дядько Андрій нас почув. Бо якщо він нам просрає ЄВРО…», – починає Чайка, а Барбара за нього закінчує: «То я йому відірву яйця».

По такому некоректному діалозі «Півні» заспівали ще своїх старих хітів, включаючи «Холодно», «Старенький Харлей» та «Літо буде», які давно заведену публіку доводили до «блаженного божевілля». Останньою, двадцять шостою, піснею «Мертвих півнів», були «Beautiful Карпати» із скрипкою Романа Рося. Глядачі, котрих у подвір’я Ратуші набилося досить багато, не зважаючи на платний вхід, проводжали «Півнів» стоячи.

Найбільші фани та мисливці за фотографами побігли за сцену, хтось пішов купувати новий альбом, але рано чи пізно усі вийшли на вулицю. Тригодинний концерт завершився. Місто прокинулося.

фото:

dnipro73

Концерт Атмасфери у Львові

Thu, 23 Apr 2009 16:38:44 GMT

Минулого року у мене вже була чудова нагода познайомитися із творчістю цього гурту наживо.То ж йти чи не йти 22 квітня на безкоштовний концерт у Філармонії навіть себе не питався.

На "розігріві" виступив сімферопольський гурт "Етнофієста", який складається із одно екс-учансика Атмасфери, однієї солістки та одного теперішнього учасника Атмасфери Тімура Гогітідзе. Співають так, що від Атм не відрізниш. А нє - відрізниш, бо Етнофієста не виводить на сцену цілу футбольну команду :) Це я по-доброму жартую, звісно.

Власне виступ Атм тривав більше двох годин. За той час усі, кому шило в одному місці, або просто не знали, куди ж вони йдуть і розчарувалися, залишили зал. А ті ж, що викинули усю суєту у смітник справа від входу у Філармонію, дістали змогу покайфувати.

За ті дві години практикуючі крішнаїти (хто не знав – занотовуйте) заспівали майже увесь альбом "Forgotten love", потішили неймовірним кавером на українську народну пісню "В-упор-не-пригадаю-назви" :), запрезентували гітарні та саксофонні варіації із львівськими друзями та на останні дві пісні підняли зал на ноги (а як врахувати, що у Атм пісня по 10 хвилин, то це немало :)).

Дуже дякую хлопцям та сестрам Яремчук за чудовий концерт і чекаю наступного (і наступного диску)! Gouranga!

Ось такі у мене минули три-дні-як-три-коонцерти :)
Всі ці знимки – теж, ясне діло, творчість П. Задорожного.

А як ви плануєте свій час?

Thu, 23 Apr 2009 15:03:29 GMT

Колєґи та коліжанки, поділіться, будь ласка, власним досвідом із планування часу та контролю поставлених завдань? Використовуєте якусь розумну програму, звичайний блокнотик чи щось третє?

Піккардійці в Оперному запрезентували "Етюди"

Thu, 23 Apr 2009 08:28:12 GMT

21 квітня "Піккардійська терція" в Оперному театрі презентувала львівській публіці новий альбом – "Етюди". На перший із двох концертів вдалося потрапити й мені :)

Зал був заповнений вщерть – раптом місць зо 15 вільних назбиралося би на цілу Оперу. Концерт розпочали із запізнення та із нових пісень. Якщо казати в загальному, то у мене склалося враження, що після вакарчукового "Вночі" зовсім по-новому вирішили заспівати й Піккардійці. Десь половину концерту склали кавер-версії чужих пісень ("Гранули" ТНМК вже навіть є у ротації на FM-ках, а "Очі Відьми" просто чудесні) чи переспіви своїх власних (той же ж "Старенький трамвай" переспівали так, що його впізнати не змогла навіть Великий Піккардієзнавець, що сиділа поряд :-)).

А решта концерту були заповнені новими піснями, які, впевнений, знайдуть свого шанувальника. Мені ж чомусь весь час згадувалася презентація другого диску Піккардійців "Сад ангельських пісень". То був далекий 1997-й, то була "Дзиґа", яка ще не асоціювалася із кнайпою – глядачі сиділи там, де тепер галерея, а Терція була фактично на "другому поверсі", там, де зараз кнайпа. Ех... :)

Послухати новий альбом треба тут, хоч, як на мене, на концерті все звучало троха гарніше.

"Сихівські" Великодні забави або ДримбаДаДзиґа, я тібья люблю!

Thu, 23 Apr 2009 07:30:28 GMT

20 квітня, якраз на Обливаний понеділок, усе молоде львівське християнство східного обряду мало можливість або, як не дивно, обливатися, або об'їдатися смаколиками, або шукати третій варіант. Отакі-от шукачі третього варіанту забрели у понеділкове надвечір'я у "Хмільний дім Роберта Домса" на "Великодні забави" від "Сихів team".

Першими до публіки вийшли, за визначенням ведучого забави Святослава Романа, "учасники сихівської [Сихів - то такий спальний район Львова] Фабрікі Звйозд", а саме – гурт Йорий Клоц. Хлопці в спідницях, з антикварними інструментами і музикою, котра не піддається опису "двома словами". Хочу їх знайти і покрутити собі.

Наступний виступант – вінницький гурт Йасон – запам'ятався хіба що віршиками перед не дуже виразними пісеньками. Тож до загадкового Закарпаття додаємо ще й загадкове Поділля :-)

А на сам кінець залишили, без сумніву, бомбу – гурт Дримба Да Дзиґа. Мені довелося вже вдруге потрапити на їхній концерт (попереднього разу взимку і теж завдяки "Сихів team"). Інна-"Бабушка", солістка гурту, разом із хлопцями заводить публіку з пів-оберта, закидає за вуха у шалений вир етномузики і теде, і інші штампи, і тепе :)

Йорий клоц

Йасон

Сергій та Інна з "Дримби"

Фото, ясна річ, dnipro73.

PS Хоч усе теє діло було у пивному закладі, автор репортажу закликає читачів і всіх інших не зловживати алкоголем :-)

лазерна корекція зору

Tue, 14 Apr 2009 09:41:47 GMT

Друзі та подруги! А чи хтось із ваших близьких чи дальніх колись робив собі таку штуку? Які враження та ефект?

церква св. Климентія на вул. Чупринки

Fri, 10 Apr 2009 10:14:31 GMT

Дуже люблю фотографувати, але пропорційно мало до моєї любові мені в руки потрапляє камера. Цього тижня мав змогу клацнути ось таку панораму церкви св. Климентія на вул. Генерала Чупринки, 70. Якщо комусь потрібно буде для публікації у глянцевому журналі за купу бабосів, то ви знаєте, як мене знайти :-)

upd: залив через лж, бо декому пікаси не видно :(

настоящій укрАінєц :)

Fri, 10 Apr 2009 10:06:23 GMT

Тест на украинскость от "КП" в Украине"

Ваш индекс
украинскости: 80

«Ну, ты жжешь!.. Ой, вибачте, вельмишановний пане… ВИ ЩЕ ТОЙ ЗНАВЕЦЬ РІДНОЇ НЕНЬКИ! Хильнемо по чарці за вашу розумну голову і порадіємо: ЩЕ НЕ ВМЕРЛА УКРАЇНИ НІ СЛАВА НІ ВОЛЯ!!!»

Пройти тест!

Запрошую на пластові виставки!

Thu, 09 Apr 2009 16:17:40 GMT

Дорогі друзі і друзі жіночої статі! :-)

Запрошую усих бажаючих, одобрюючих та "співчуваючих" пластовому руху ві Львові до відвідування таких-о виставок:

• Виставка пластових мистецтв «Сім пензлів». 10-25 квітня 2009.
Львівський державний музей етнографії та художнього промислу, пр. Свободи, 15.

• Виставка пластової символіки «Стяг пластовий підійняти!». 12-18 квітня 2009.
Відділ Львівської галереї мистецтв у Палаці Потоцьких, вул. Коперніка, 15.

• Фотовиставка «20-ти ліття відновлення Пласту». 11 квітня – 11 травня 2009.
Львівська міська рада, 2 поверх, пл. Ринок, 1.

А осьо плакати-запрошення:

макетовані мною... :))

Лос Колорадос - пісня Катерини Перової "Ти Гарячий і Холодний"

Wed, 08 Apr 2009 06:32:22 GMT

Якщо ще хтось якимось чудом цього не чув, то ви втратили пів життя :-)

Поговорили :)

Mon, 30 Mar 2009 11:36:26 GMT

Щойно мав нагоду побалакати:

я: слухаю
жіночий голос: я не знаю, хто це взяв трубку, але мені потрібна Вікторія
я: я не знаю, хто це телефонує, але Вікторій тут немає
жіночий голос: я знаю, куди я телефоную, а ви не беріть трубку, якщо не знаєте
*пік-пік-пік*